Traductrice professionnelle, je vous apporte la compétence linguistique nécessaire à la clarté et à l’efficacité de votre communication en langue étrangère (chinois & anglais) mais aussi ma connaissance personnelle & professionnelle du monde chinois.
Français
Chinois
Anglais
|
>
>
> |
Chinois
Français
Français |
Forte d’une expérience validée par la confiance que me témoignent diverses agences de traduction, je propose un service fiable, sérieux et flexible en réponse à votre attente en termes de qualité et délai.
Spécial Business :
Avec une expérience d’une dizaine d’années dans le commerce international dont plusieurs années en zone chinoise, mes travaux vont audelà de la simple traduction et comportent la touche essentielle qui rend vos textes percutants et performants commercialement. Un service sur mesure pour vos échanges avec vos partenaires commerciaux chinois.
Caractères chinois :
Je travaille tant en chinois simplifié (utilisé en Chine continentale et à Singapour) qu’en chinois traditionnel (Taiwan, Hong-Kong, Macao). Il s’agit bien sûr de ma propre compétence de lecture et de rédaction et non pas l’utilisation d’un logiciel qui malheureusement ne peut assurer une exactitude à 100% lors du transfert d’une version vers l'autre. |
Accueil
